The principle of relativity : a collection of original memoirs on the special and general theory of relativity / by H. A. Lorentz ... [et al.] ; with notes by A. Sommerfeld ; translated from the German by W. Perrett and G. B. Jeffery